Online-Bibliothek

bald , I) in od. nach kurzer Zeit: a) übh.: brevi tempore od. bl. brevi (in kurzer Zeit, in kurzem, bezeichnet den kurzen Zeitraum, innerhalb dessen etwas sich ereignet, an ... ... sobald es geschehen kann): primo quoque tempore (in der ersten besten Zeit). – b) frühzeitig, beizeiten ...

kürzlich , I) vor kurzem, s. kurz no. II. – II) in kurzem, s. kurz no. II. – III) mit wenig Worten. s. kurz no. I.

nächstens , propediem (nächster Tage). – brevi (in kurzem). – mox (bald).

... recens (was erst neulich oder vor kurzem geworden ist, frisch entstanden, modern, frisch, jung, Ggstz. antiquus [was in vormaligen Zeiten bestanden hat]). – ganz n., ab integro novus ( ... ... noch neu (ungewohnt), insolitus (z.B. domicilium): noch neu in etwas, s. Neuling. – ...

... alqs mihi in amoribus est. alqs mihi in amore atque in deliciis est (er ist mein Liebling, ist ... ... geschrieben, mihi alqd scriptum od. inscriptum est in animo; alqd in animo insculptum habeo: jmd. in sein H. geschlossen haben ...

... der spätern Zeit im Gegensatzzur Gegenwart, Ggstz in praesentia). – Wenn sich »nachher« auf die Handlung des vorhergehenden ... ... . non ita multo post (nicht gar lange darauf); mox (in kurzem, sogleich): lange n., multo post: einige Zeit n., ...

... in breve od. in angustum cogere; in angustum deducere; in brevem formam contrahere: den kürzern ziehen, ... ... , Ggstz. superiorem discedere, z.B. in der Verhandlung, in agendo: u. in causa pari). – ...

... mit folg. Akk. des Längenmaßes od. auch durch in longitudinem (in die Länge) mit folg. Genet. des Längenmaßes (aber ... ... non posse: die erste Silbe in insanus sprechen wir l. aus, insanus productā primā litterā dicimus (dicitur); in insano prima littera producte ...

... jmd. aus, oratio mea est honorifica in alqm: sich lobend, tadelnd über jmd. od. etw. au., ... ... . laudare). – b) übtr. = sich offenbaren; z. B. in der Rede spricht sich Gefühl aus, oratio sensus habet: in ...